商品の詳細
カテゴリー: | ホビー・楽器・アート>>>配信機器・PA機器・レコーディング機器>>>その他 |
---|---|
商品の状態: | やや傷や汚れあり |
ブランド: | ボス |
配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
発送元の地域: | 愛知県 |
発送までの日数: | 2~3日で発送 |
商品の説明
![focus | Limetone Audio focus | Limetone Audio](https://limetoneaudio.com/assets/images/prd_940x567_focus4.jpg)
focus | Limetone Audio
![limetone audio focus | nate-hospital.com limetone audio focus | nate-hospital.com](https://static.wixstatic.com/media/1d1da4_617b2d303dbc434ba13b30b467ff31f5~mv2.jpg/v1/fill/w_1000,h_809,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01/1d1da4_617b2d303dbc434ba13b30b467ff31f5~mv2.jpg)
limetone audio focus | nate-hospital.com
![limetone audio focus | nate-hospital.com limetone audio focus | nate-hospital.com](https://i.ebayimg.com/images/g/XRwAAOSwvwBkWyct/s-l1600.jpg)
limetone audio focus | nate-hospital.com
![Limetone Audio focus flat tuning(新品/送料無料)【楽器検索 Limetone Audio focus flat tuning(新品/送料無料)【楽器検索](https://img.digimart.net/prdimg/m/3c/4cf0d3878c01d972f97195411980b7685fddd4.jpg)
Limetone Audio focus flat tuning(新品/送料無料)【楽器検索
![Limetone Audio: FOCUS-NX Compressor with Colour Knobs and Boost Limetone Audio: FOCUS-NX Compressor with Colour Knobs and Boost](https://i.ytimg.com/vi/t-hxFPMQRoU/maxresdefault.jpg)
Limetone Audio: FOCUS-NX Compressor with Colour Knobs and Boost
最新のクチコミ
パッケージが割れていましたが、中身が見れればまあいいか!と思い早速DVDを見ました。まだ4話までしか見てませんが、字幕の日本語が意味不明です。4話もみたのに、まだ内容がつかめません。画像が良いのに、字幕が変って・・・・・・かなりショックです。 確かに日本語表記ですが、日本人ならこん訳し方はしないと思います。理解できない会話が沢山あります。しかもほとんど感情が入っていない簡素で淡々した訳です。はっ??何言ってんの??とビックリする日本語表記です。間違いなく日本人以外の人が訳してますね。主人公も演技派ぞろいで楽しみにしてたのに、へんな字幕のせいで、話に集中できません。簡単な韓国語は分かるので、なるべく自分で韓国音声を訳しながら見てますが、それでも難しい会話が理解でず・・・・ 見ていてイライラします。もう少し高めのものを買い直すか、韓国語を覚えてみるしかありません。こちらを購入される予定の方は、かなり怪しい日本語字幕を覚悟して買うか、韓国語を勉強してから購入されることをお勧めします。
- nneoo
- 34歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
ラブあり、コメディあり。もう少し胸キュン場面があれば良かったかな。字幕も、もう少し日本語である程度通じるようにして欲しい。画像は良いです。
- F4ever35
- 22歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
ガッカリでした。最近のは余りにもお粗末です。和訳がなっていません。画像は何とか観られますが、吹き替えが出たら購入すれば良かったです。残念です。
- T.S11
- 30歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
配信機器・PA機器・レコーディング機器
-
-
3
ヒガシマル非売品
その他
¥7,267
この商品を見ている人におすすめ
-
-
配信機器・PA機器・レコーディング機器
¥7,177
-
配信機器・PA機器・レコーディング機器
¥8,402
-
配信機器・PA機器・レコーディング機器
¥7,926
-
配信機器・PA機器・レコーディング機器
¥7,442
-
配信機器・PA機器・レコーディング機器
¥7,788
-
配信機器・PA機器・レコーディング機器
¥7,334
-
配信機器・PA機器・レコーディング機器
¥7,183
-
配信機器・PA機器・レコーディング機器
¥8,384
-
版画
¥7,963
-
和楽器
¥7,829
-